Primeros pasos con Harvey
Una visión general de las funciones de Harvey y de cómo usar nuestra plataforma.
Última actualización: 7 oct 2026
Visión general
Harvey está diseñado específicamente para ayudar a los profesionales del derecho a optimizar sus workflows, analizar grandes volúmenes de datos y generar conclusiones precisas y prácticas. Nuestra plataforma está diseñada para ofrecer la máxima excelencia: agiliza tu flujo de trabajo para que puedas centrarte en las tareas de mayor impacto.
Las herramientas principales de Harvey —Assistant, Vault, Workflow, Historial y Biblioteca— te permiten automatizar tareas rutinarias, extraer información clave y generar documentos jurídicos complejos con rapidez y precisión.
Para empezar, la barra lateral de Harvey está diseñada para mantener el ritmo de tu trabajo. Mantiene tus herramientas esenciales y tu trabajo más reciente siempre a mano, para que puedas avanzar con rapidez.
Puedes abrir la Búsqueda global para encontrar cualquier cosa al instante. Tanto si buscas un vault, un hilo de Assistant anterior o un Workflow guardado, la búsqueda está siempre a un clic o una tecla de distancia.
- Mac: ⌘ + K
- Windows/Linux: Ctrl + K
- O haz clic en el icono de lupa en la parte superior de la barra lateral
Los resultados de búsqueda se ordenan por actividad más reciente, de tal modo que lo que está activo aparece primero. Los Workflows se muestran en orden alfabético para permitir una recuperación rápida.

Las principales herramientas de Harvey
Assistant: pregunta, analiza, redacta
Crea, perfecciona y analiza contenido, todo dentro de Assistant. Desde una sola vista, puedes hacer preguntas, generar borradores, editar textos, resumir documentos extensos o desglosar ideas complejas.
Escribe un prompt directamente y, a continuación, carga documentos o selecciona fuentes de conocimiento —como LexisNexis, EUR-Lex, EDGAR, búsqueda web o Vault— para centrar las respuestas en documentación específica. Harvey vincula cada respuesta a las fuentes exactas utilizadas.
Tanto si necesitas una respuesta rápida, un análisis detallado o un borrador final pulido, Assistant ofrece resultados que puedes revisar, citar y exportar en tan solo unos clics.
Más información sobre Assistant.
Vault: revisión de documentos a gran escala
Vault está diseñado específicamente para profesionales que gestionan trabajo de gran volumen y alta exigencia. Carga, almacena y analiza miles de documentos, todo en un mismo lugar. Usa la barra lateral de Vault para acceder rápidamente a los vaults activos o para abrir uno nuevo sin interrumpir el ritmo de trabajo.
Consejo: para contraer la barra lateral de Vault, pasa el cursor por encima de Vault en la barra lateral y selecciona el icono ›. Tu preferencia se guarda automáticamente y permanecerá contraída incluso después de actualizar la página.
Acelera tu revisión con herramientas diseñadas para trabajar a gran escala:
- Workflows con un solo clic: ejecuta conjuntos de consultas preseleccionadas al instante mediante workflows prediseñados, lo que permite una extracción de datos más rápida en ámbitos como las fusiones y adquisiciones y la litigación.
- Tablas de revisión: organiza automáticamente los datos clave extraídos en tablas estructuradas.
- Preguntas y respuestas específicas: extrae información precisa de conjuntos de datos.
- Resumen masivo: diseñado para análisis y revisión a gran escala.
Más información sobre Vault.
Workflows: automatiza y optimiza tareas
Harvey ofrece tanto workflows independientes como workflows integrados en Vault:
- Analizar un documento con redlines: genera automáticamente listas de incidencias personalizadas y análisis de los cambios clave.
- Traducir documentos: traduce archivos Word o PDF a varios idiomas.
- Nota: esto no sustituye a los servicios de traducción certificada.
- Workflows de Vault: tablas prediseñadas para revisar conjuntos de documentos sin necesidad de configuración previa.
Más información sobre Workflows.
Historial: realiza un seguimiento de tu trabajo y recupéralo
- Accede a consultas, respuestas y documentos anteriores.
- Filtra por palabras clave, fecha, cliente o número de documentos.
- Guarda y organiza las consultas de uso frecuente para consultarlas más tarde.
Más información sobre Historial.
Biblioteca: prompts y ejemplos seleccionados
La biblioteca de Harvey está diseñada para el aprendizaje y la eficiencia:
- Prompts: guarda las consultas de uso frecuente y las plantillas de prácticas recomendadas.
- Ejemplos: revisa las consultas y los resultados más destacados, seleccionados por Harvey y tu equipo.
Más información sobre Biblioteca.
Cómo optimizar tus consultas
- Formula tu petición con precisión: las preguntas demasiado abiertas aumentan el riesgo de alucinaciones. En lugar de “¿Qué dice la legislación sobre la información financiera?”, especifica “Resume las obligaciones de información financiera de las empresas cotizadas en Delaware”.
- Proporciona contexto: describe los hechos relevantes, la ley aplicable o los documentos cargados.
- Usa un formato adecuado y claro: solicita las respuestas en tablas, listas con viñetas o resúmenes estructurados para mayor precisión, e incluye siempre puntuación al final de tu consulta.
- Divide las tareas complejas: formula una pregunta específica por oración para obtener los mejores resultados.
- Define tu público y tono:
- “Resume el contenido para un director jurídico interno con gran experiencia”.
- “Redacta en un tono neutro y formal”.
Más información sobre Redacción de prompts
Reducción de alucinaciones y mejora de la precisión
Harvey está diseñado para minimizar las alucinaciones, pero la verificación humana es fundamental.
Prácticas recomendadas para obtener resultados fiables:
- Sube documentos de respaldo o usa una fuente de conocimiento: fundamenta las respuestas de Harvey en fuentes jurídicas verificadas o documentos relevantes, en lugar de depender de preguntas de investigación abiertas.
- Refina e itera: ajusta las consultas en función de las respuestas para mejorar la precisión.
- Evita solicitar citas explícitamente: Harvey generará citas automáticamente cuando sea pertinente. Solicitar formatos de cita específicos o pedir referencias de forma innecesaria puede reducir la calidad del resultado.
Más información en nuestra Descripción general de la IA de Harvey.
Consideraciones adicionales
- Datos de entrenamiento de Harvey: Harvey está entrenado con conocimiento jurídico, pero no tiene acceso a internet en tiempo real. Usa documentos cargados o fuentes de conocimiento para obtener la información más actualizada y ten en cuenta las fechas de corte del conocimiento de Harvey.
- Las respuestas pueden variar: las respuestas de Harvey pueden diferir según pequeños cambios en la formulación de la consulta o si esta se envía varias veces. Afina tu consulta para explorar diferentes perspectivas o mejorar la precisión.
- Harvey no realiza cálculos: aunque puede recuperar datos numéricos, no ejecuta operaciones matemáticas.
- Si quieres probar la capacidad de cálculo de Harvey, primero solicita los componentes del cálculo y luego pide el cálculo específico.
- Flexibilidad en el número de palabras: en lugar de pedir un “resumen de 500 palabras”, especifica “breve”, “detallado” o “en 10 puntos”.
- Assistant no detecta incoherencias en los documentos: Assistant está optimizado para extraer información relevante, no para identificar discrepancias entre fuentes. Para analizar los cambios entre dos versiones de un documento, usa el workflow Analizar un documento con redlines.
¿Le ha resultado útil este artículo?